I had three valuable opportunities to work with Silvina at Digit-Ali, where we have been partners for more than a year now. First, we discussed and worked together on various initiatives, and Digit-Ali’s very direction, for more than six months. In the same period, Silvina managed design and implementation of our web site, then maintained it, providing both great advice on how to make the most of it and strong technical skills. Some time later, I had the opportunity to take one of Silvina’s digital citizenship courses. Silvina proved to be a competent and authoritative professional in education and on digital matters. Interestingly enough, in each of these contexts she also managed to surprise me and other team members involved.

Ho collaborato, come e-learning designer, con Silvina alla realizzazione del suo corso online “Sei connesso. Social marketing per professionisti“. Ho potuto apprezzare la sua profonda competenza su questi temi e, inoltre, la consapevolezza dell’importanza che un percorso formativo debba essere orientato soprattutto ad offrire una piena ed immediata trasferibilità e applicabilità degli apprendimenti alla propria attività professionale.

Ho frequentato il workshop “Be Social” proposto e organizzato da Silvina Dell’Isola: quando si dice imparare divertendosi! Ho messo subito in pratica e senza difficoltà i suoi suggerimenti per gestire i social network e i risultati si sono visti subito. Inoltre, la community di Digital Vizir è una fonte continua di idee stimolanti e concrete.

Asistí al curso "Be Unique" que organizó Silvina en Milán en 2017. Durante todo un día, Silvina nos enseñó las herramientas digitales y las tácticas más eficaces para enfocarse y posicionarse en la web de una manera "única": su enfoque práctico y el diálogo que abrió fueron muy útiles, un intercambio que continuó incluso después del curso.

En 2016, decidí crear mi web. Cuando me enteró que Silvina organizaría el curso "Be Social" en Milán, ¡me apunté inmediatamente! En 2017, asistí al curso "Be Unique", en Génova, porque me interesaba el tema del marketing de contenidos. Aproveché la consultoría gratuita que ofreció Silvina después del curso porque me interesaba cómo abordar el tema del contenido de las distintas secciones de mi web. Sin duda, sus ideas y sugerencias fueron muy útiles. Valoré su profesionalidad, entusiasmo y la pasión que transmite durante sus cursos.

Recibí muchas sugerencias útiles y sobre todo prácticas en el taller de Silvina "Be Social". La comunidad de Digital Vizir que modera con entusiasmo es un lugar para intercambiar ideas estimulantes. Sobre todo, Silvina sabe cómo hacerme reflexionar para elegir las redes sociales que más encajan con mi negocio.

Tuve el placer de conocer a Silvina en 2008, cuando todavía estaba involucrada principalmente en la traducción. Había admirado sus ideas claras y la fuerza con la que persiguió sus objetivos. Hoy, en 2017, la considero un experto de branding y personal marketing. En particular, seguí el taller "Distinguirte para no extinguirte", organizado por la Sección AITI Marche. El taller estuvo bien estructurado, dirigido y, sobre todo, arrojó luz sobre aspectos que todos los profesionales deben tener en cuenta hoy en día: comunicación digital, marketing online, redes sociales, etc.

Ho conosciuto Silvina tramite Facebook, ed è stato un vero colpo di fortuna. Abbiamo iniziato a parlare di traduzione e del lavoro di traduttore che avevo momentaneamente messo da parte per dedicarmi ad un altro lavoro che non mi dava soddisfazioni. Ho deciso così di intraprendere con lei una consulenza, il programma Business YOU, per rilanciare la mia attività di traduttore e seguire finalmente la mia passione. Silvina mi ha aiutato a capire quali sono i miei punti di forza e, soprattutto, abbiamo messo a punto una strategia di comunicazione efficace, creando per me una reputazione come traduttore professionale